On se rappelle des batailles d’eau improvisées dans la cour de récréation, sous les yeux ronds des surveillants. Les rues d’Austin se prêtent mieux à l’exercice.
Comme chaque année, une bataille d’eau géante est organisée dans les rues au croisement de 6th Street et Trinity. Le prochain Splash Mob est prévu le dimanche 7 août. Petits et grands sont conviés. L’événement a rassemblé plus de 1.000 personnes l’an passé.
N’importe quel récipient pouvant contenir de l’eau comme des ballons, des pistolets et des seaux sont le bienvenu. Gratuite, la bataille se déroulera entre 2:30pm et 3:15pm. Tous à l’eau pour ce moment rafraichissant et convivial.
Une bataille d'eau géante à Austin le 7 août
Hollande éprouve un "sentiment de haut-le-coeur" face aux "excès" de Trump
Oubliée la règle tacite qui consiste à ne pas commenter une élection étrangère. François Hollande a profité d’une conférence, mardi 2 août, devant les journalistes de l’Association de la presse présidentielle pour glisser quelques mots sur le candidat républicain Donald Trump.
“Les excès finissent par créer un sentiment de haut-le-cœur, (…) surtout quand on s’en prend (…) à un soldat, à la mémoire d’un soldat” , a dit le chef de l’Etat en référence aux attaques de Trump contre la famille d’un soldat musulman mort en Irak en 2004. Des propos jugés “blessants et humiliants” par le locataire de l’Elysée.
“Il faut les respecter [les hommes politiques] quand ils sont respectables, a encore ajouté le président, sans nommer le milliardaire. La démocratie, c’est aussi la grande question par rapport à la tentation autoritaire que l’on voit surgir”, “notamment aux États-Unis” .
Le président a également confié aux journalistes que l’élection américaine aurait un impact sur le scrutin en France neuf mois plus tard. “Si les Américains choisissent Trump, ça aura des conséquences parce que l’élection américaine est une élection mondiale (…) Ça peut conduire à une droitisation très forte ou, au contraire, à une correction”, a-t-il analysé, observant que “la campagne américaine indique des thèmes qui se retrouvent ensuite dans la campagne française” .
Votez pour élire la meilleure baguette de Washington DC
Il y a de bons boulangers à Washington DC et nous allons le prouver. French Morning s’associe au Washingtonian Magazine et à l’Ambassade de France aux Etats-Unis pour organiser Best Capital Baguette, le concours de la meilleure baguette de Washington DC.
Le concept est calqué sur les concours organisés par French Morning à New York et Miami. Vous avez jusqu’au 7 août pour désigner le boulanger local qui, selon vous, fait la meilleure baguette. Les votes ont lieu en ligne.
Les boulangers qui auront reçu le plus de votes seront invités à participer à une grande finale organisée le 29 septembre à l’Ambassade de France (inscriptions à venir). Là, un jury désignera la meilleure baguette. Le vainqueur aura l’opportunité de devenir le boulanger de la résidence de l’ambassadeur.
Les Misérables à New York, c'est bientôt fini
On pensait qu’elle durerait pour l’éternité. Mais non. La comédie musicale culte Les Misérables va bientôt faire ses adieux à Broadway. La dernière représentation aura lieu le 4 septembre.
Cela faisait un peu plus de deux ans (depuis le 23 mars 2014) que Jean Valjean et les siens squattaient l’Imperial Theatre, près de Times Square. Au total, 1.026 représentations de cette comédie musicale auront été jouées le 4 septembre. A titre de comparaison, la première version des “Miz” avait duré de 1987 à 2003.
Depuis son ouverture, le show écrit par le tandem français Alain Boublil et Claude-Michel Schönberg, a connu des résultats mitigés, avec une salle remplie à 80% environ si l’on en croit le magazine Forbes. En tout cas, si vous ne l’avez pas encore vu, c’est le moment. Les prix vont de 46 à 162 dollars pour les tickets non premium.
Huit activités gratuites à faire en août à Los Angeles
Outre les plages, Los Angeles ne manque pas de choses à faire durant le mois d’août. Expositions, concerts dans des lieux insolites, théâtre et cinéma en plein air, marché de nuit ou one-man show : French Morning vous propose huit rendez-vous pour occuper votre été, sans dépenser un sou.
1. L’art au fil de l’eau
Pour sa première édition, l’événement Current LA Water met en valeur un élément qui fait souvent défaut en Californie, l’eau. Mais ne vous attendez pas à une sensibilisation traditionnelle. Le département culture de la ville a fait appel à des artistes locaux pour créer des installations sur ce thème. Jusqu’au 15 août, les visiteurs pourront découvrir des sculptures au bord de la rivière, du port maritime de San Pedro au Granada Hills, en passant par Bee Canyon park. Différents lieux de Los Angeles, jusqu’au 15 août. Gratuit.
2. La musique dans la peau… et la gare
Outre le Hollywood Bowl et le Greek Theater, les salles de concerts en plein air ne manquent pas à LA. Le LACMA accueille des concerts de jazz tous les vendredis. Et la gare Union Station héberge les Summer Concerts at Union Station. Jusqu’au 30 septembre, la foule se pressera du côté Est de la gare, tous les samedis de 6:30 à 10 pm. Ces concerts gratuits rassemblent deux artistes locaux et un DJ. Union station, 800 N Alameda St à Los Angeles. Gratuit. Tous les samedis de 6:30 à 10 pm, du dimanche 30 juillet au samedi 3 septembre.
3. L’éloquence britannique en pleine nature
“Etre ou ne pas être, telle est la question.” Cet été, ce ne sera pas Hamlet qui montera sur la scène du Old Zoo de Griffith Park. La troupe Independent Shakespeare Co. donnera des représentations gratuites de “The Tempest”, jusqu’au dimanche 4 septembre. Après avoir été déchu et exilé par son frère, le duc de Milan Prospero se retrouve avec sa fille Miranda sur une île déserte. L’intrigue mêle magie, amour et vengeance. Afin de savourer la performance au maximum, pensez à vous munir de chaises de jardin, de couvertures, et pourquoi pas d’un pique-nique. Old Zoo,Griffith Park Dr , Los Angeles. Gratuit. Représentations à 7 pm, du jeudi au dimanche.
4. Des rires au Comedy Palace
Le stand-up est un art à part entière aux Etats-Unis. Sur la petite scène du Comedy Palace, à l’étage du restaurant The Palace situé à Los Feliz, des grands noms de la comédie se relaieront les jeudis dès 9pm. Ainsi, vous pourrez retrouver des interprètes que vous avez déjà vu chez Jimmy Kimmel, David Letterman, et Jimmy Fallon en dégustant des mets asiatiques. Un rendez-vous frais. Comedy Palace, 2112 Hillhurst, Los Angeles. Gratuit. Spectacle tous les jeudis à 9 pm jusqu’en décembre.
5. Quand musique et arts se rencontrent
Friday Flights revient pour la troisième année consécutive surprendre les visiteurs du Getty Center. Musique électronique, installations sonores, poésie, danse, cinéma: artistes et musiciens locaux investissent les galeries du musée et ses jardins une fois par mois. Cette nuit de performances artistiques s’inspire d’une collection en cours. Ne loupez pas la soirée du mois d’août pour profiter des températures estivales et de la vue incroyable, en sirotant un verre. Museum Courtyard, Getty Center, 1200 Getty Center Dr, à Los Angeles. Stationnement de 10 dollars après 4 pm. Soirée vendredi 26 août de 6 à 9pm. Gratuit.
6. Des heures supplémentaires au Grand Central Market
Se “hipsteurisant” de jours en jours, le Grand Central Market offre diverses possibilités pour manger un bout ou boire un verre. Durant l’été, vous pourrez profiter du lieu jusqu’à 10 pm. Une programmation musicale spéciale est prévue avec les prestations de DJs le week-end, ou du Drag Queen Bingo les premiers et troisièmes jeudi du mois. Grand Central market, 317 S. Broadway, à Los Angeles. Ouvert de 8 am à 10 pm tous les jours.
7. Soirée ciné sur la plage
Se faire une toile ne fait rêver personne durant l’été. Excepté quand le film est projeté sur écran gonflable, sur une plage de sable blanc. Le festival Moonlight Movies on the Beach programme des films grand public, tels que “Zootopia” , “les Goonies” ou “Toy Story” , tous les mardis du mois d’août à 8pm. N’oubliez pas votre chaise pliante pour savourer ce moment sur la magnifique Granada Beach. Alfredo’s Beach Club, 5411 Ocean Blvd., Long Beach. Gratuit. Films projetés tous les mardis à 8pm jusqu’au 30 août.
8. Se balader à bicyclette
Il fait chaud, les décors sont hollywoodiens, alors pourquoi ne pas enfourcher son vélo ? Cela sera possible le dimanche 14 août avec CicLAvia. Vous pourrez parcourir l’iconique Wilshire Boulevard, de Downtown à Koreatown à vélo, roller, skateboard, à pieds ou encore en dansant le moonwalk. Des spectacles, des expositions, des mini-concerts et des food-trucks ponctueront le parcours. Wilshire Boulevard. Dimanche 14 août, 9 am à 4 pm.
"Mon oncle" de Jacques Tati à Miami
Que les amateurs du 7ème art se réjouissent: “Mon oncle” (1958), du réalisateur français Jacques Tati, sera projeté gratuitement au Design District le samedi 6 août de 4 à 6pm dans le cadre du festival Reel Creative Cinema.
Monsieur Hulot, un personnage excentrique et rêveur, vit dans un quartier populaire de la banlieue parisienne. Son petit neveu Gérard passe plus de temps avec lui qu’avec ses parents, qui vivent quant à eux dans une villa luxueuse et mènent grand train. Vexé du rapprochement de son fils avec son oncle, le père Arpel décide de les éloigner l’un de l’autre. Il engage alors M.Hulot dans son usine de plastique, tandis que sa femme joue l’entremetteuse et lui organise un rendez-vous galant avec une voisine.
Satire amusante de la société de consommation, le premier film en couleur de Jacques Tati lui a valu l’Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1959. Pensez à prendre vos places. Les places assises sont limitées et les réservations obligatoires.
Ouverture de la 2eme campagne des bourses scolaires à Miami
L’heure a sonné. Les enfants scolarisés dans un établissement homologué de la circonscription consulaire de Miami peuvent bénéficier d’une bourse scolaire. Le consulat de France accepte les dossiers jusqu’au 20 septembre.
Les dossiers seront examinés “fin octobre-début novembre” , indique le consulat. Cette campagne concerne les familles installées dans la circonscription consulaire après le 23 février 2016 ou les familles déjà résidentes dont la dégradation de la situation financière nécessite désormais le dépôt d’un dossier; les demandes de révision; et les demandes de renouvellement présentées par des familles qui, pour une raison majeure (maladie…), n’ont pas été en mesure de présenter leur dossier en premier conseil consulaire des bourses scolaires 2016/2017.
Pour les premières demandes, les dossiers complets doivent être déposés auprès du consulat général de France à Miami, uniquement sur rendez-vous. Ecrire à [email protected] ou téléphoner au (305) 403-4172. Pour les renouvellements, les dossiers doivent être soit déposés au bureau d’accueil du consulat les jours ouvrables entre 9h et 12h30, soit sur rendez-vous, ou encore envoyés par la poste au Service des Affaires sociales du consulat (1395 Brickell Avenue, Suite 1050, Miami, FL 33131).
Quiz: Quel type d'expatrié êtes-vous ?
Plutôt expat ronchon ou “red neck” ? Ou quelque part entre les deux ? Pour vous aider à déterminer votre niveau d’intégration aux Etats-Unis, répondez à cette petite vingtaine de questions élaborées par la fine équipe de French Morning.
Rencontrez François Fillon à New York
La date est calée. François Fillon, ancien premier ministre et candidat déclaré à la primaire de la droite, organise une rencontre avec la communauté française de New York le 8 septembre à 6pm au restaurant Opia à Midtown.
L’entrée est gratuite. Pour y assister, il suffit de remplir le formulaire préparé par les organisateurs ou écrire à [email protected].
François Fillon (Les Républicains) sera à New York les 8 et 9 septembre. Il participera également à un fundraiser organisé par son ami Henri de Castries, ex-PDG d’AXA. Le premier tour de la primaire aura lieu le 20 novembre. Les Français des Etats-Unis pourront participer au scrutin en votant par Internet.
Cinq bars-bateaux à faire cet été à New York
Mettez-vous à la barre, ou plutôt au bar. Voici quelques bars-bateaux qui vous permettront d’apprécier votre mousse (aillon) au fil de l’eau.
Grand Banks
Mark Firth (“Marlow & Sons”, “Diner”) a transformé cette goélette historique datant de 1942 en un bar-restaurant de fruits de mer flottant. Les clients peuvent prendre place autour de deux grands comptoirs en laiton – l’un situé à l’avant du bateau, l’autre à l’arrière au milieu du restaurant. Pas besoin de réserver pour venir prendre un verre mais armez-vous de patience, l’attente à l’entrée peut être longue. Surtout en début de soirée lorsque la foule se masse pour admirer le coucher de soleil sur l’Hudson River. Prévoyez donc un plan B, au cas où. Les cocktails sont élaborés méticuleusement par de véritables pros du shaker. Leurs saveurs sortent de l’ordinaire. French Morning a testé le « Fracas » – mélange de Tequila blanche, Mezcal, ananas frais, citron, angosturas amères, noix de muscade – un cocktail détonant et bien relevé ! Petit “moins”: ils avoisinent les 16$, idem pour les verres de vin, loin d’être généreusement servis. Côté restaurant, il a tellement de succès qu’il faut parfois réserver plusieurs semaines à l’avance pour avoir une table. Vous vous damnerez devant leurs huîtres – parmi les meilleures de New York – ou leur ceviche, le lobster roll ou les mollusques servis dans leur confiture d’échalote. Les amateurs de poisson trouveront de quoi ravir leurs papilles. Ici, on se sent vraiment sur un bateau. Ça tangue ! Gare si vous avez le mal de mer. Pier 25, Hudson River Park Manhattan. Site ici
The Brooklyn Barge
En venant ici, on vous prévient, vous ne voudrez plus repartir. Parole de French Morning. Gérée par trois associés passionnés par la mer, cette barge amarrée en permanence n’ouvre qu’en période estivale. Située dans le quartier de Greenpoint (Brooklyn), l’endroit comprend un bar et un restaurant, où l’on peut commander de petits plats à partager : guacamole, maïs grillé, côtelettes de porc grillé, salade de kale, burgers… On a goûté les « Brooklyn Barge Tacos », tortillas de maïs au poulet. Ils sont bons mais épicés. Le hot dog est bien préparé et le cornet de frites est croustillant. Passez votre chemin si vous êtes en « date », il ne faut pas avoir peur de vous salir les mains! Côté boissons, le choix est assez restreint, il faut aimer la bière. Le service est sympathique, l’ambiance jeune et décontractée, la playlist musicale bien choisie et les tables pour s’assoir sont nombreuses. Que les fumeurs se réjouissent, un coin en extérieur leur est même réservé. L’endroit offre une vue magique sur la skyline, surtout de nuit. Le bon moment pour venir reste néanmoins le début de soirée, où vous pourrez assister à un coucher de soleil à couper le souffle. Attention, l’ouverture du bateau dépend fortement de la météo. Pensez à aller vérifier la page Facebook avant de venir. 3 Milton Street, Greenpoint. Site ici
Le Crow’s Nest du Water Club Restaurant
Ce bar-terrasse se trouve sur le pont supérieur du yacht amarré en permanence sur l’East River, vers la 30ème rue. Plus piano-bar que fête en plein air, on vient ici pour pour siroter des cocktails raffinés dans une atmosphère détendue et profiter de la carte de fruits de mer en admirant la vue sublime sur Manhattan, Brooklyn, Queens et la rivière. Quand il pleut, et s’il vous reste quelques dollars en poche, le restaurant à thème nautique du bas “The Water Club” permet de rester à sec. Avec ses larges baies vitrées, il offre un panorama somptueux sur l’East River peu importe la table autour de laquelle vous aurez choisi de vous installer. 500 E 30th St, Manhattan, site ici.
Frying Pan
C’est le grand classique des bars-bateaux. Le Frying Pan est parfait pour les jours d’été, à condition de prendre son mal en patience. Il n’est pas rare de devoir faire la queue pour entrer. Le Frying Pan, c’est un bateau-phare de 1929 classé monument historique et une barge avec de nombreuses sièges et des tables, avec un niveau supérieur pour une vue dégagée sur l’Hudson. Mieux vaut avoir le coeur bien accroché car ça tangue bien de là-haut. Le menu comprend des choses à grignoter et beaucoup de bières. Ouvert du 1er avril au 1er novembre. Pier 66 à W26th St et l’Hudson River. Site
North River Lobster Company
Ce “boat-staurant” a rouvert ses portes pour l’été et ce n’est pas pour déplaire aux amateurs de lobster rolls et autres produits de la mer. Il offre sept croisières quotidiennes d’un peu moins d’une heure pour admirer la skyline. DJ le dimanche. Pier 8, West 41th St et Hudson River. Site
Zika à Miami: le consulat de France appelle à la précaution
Alors que le nombre de personnes infectées par le virus Zika augmente en Floride, le consulat de France émet un appel à la vigilance.
Les autorités consulaires recommandent aux résidents et aux voyageurs de “respecter les mesures habituelles de prévention des piqures de moustiques (vêtements longs, produits anti-moustiques à utiliser sur la peau et sur les vêtements) nuit et jour” .
Rappelant que la décision d’annuler un déplacement “appartient au seul voyageur” , le consulat conseille toutefois aux femmes enceintes ou ayant un projet de grossesse, et qui comptent se rendre dans une zone à risque, “d’envisager un report de leur voyage ou de consulter préalablement un médecin pour être informées des complications pouvant survenir lors d’une infection par le virus Zika” .
“Si elles ne peuvent ou ne veulent différer leur voyage, elles doivent renforcer les mesures de protection antivectorielles et les bonnes pratiques relatives à l’utilisation des produits insecticides et répulsifs” , poursuit le consulat.
Lundi, dix nouveaux cas de contamination par des moustiques locaux ont été confirmés par l’Etat de Floride, portant à quatorze le nombre de cas détectés. La CDC (Center for Disease Control and Prevention) demande aux femmes qui ont visité Wynwood et les quartiers voisins (voir carte ci-dessous) depuis le 15 juin de suspendre leur projet de grossesse d’au moins huit semaines.
Les autorités consulaires recommandent aux résidents et aux voyageurs de “respecter les mesures habituelles de prévention des piqures de moustiques (vêtements longs, produits anti-moustiques à utiliser sur la peau et sur les vêtements) nuit et jour” .
Rappelant que la décision d’annuler un déplacement “appartient au seul voyageur” , le consulat conseille toutefois aux femmes enceintes ou ayant un projet de grossesse, et qui comptent se rendre dans une zone à risque, “d’envisager un report de leur voyage ou de consulter préalablement un médecin pour être informées des complications pouvant survenir lors d’une infection par le virus Zika” .
“Si elles ne peuvent ou ne veulent différer leur voyage, elles doivent renforcer les mesures de protection antivectorielles et les bonnes pratiques relatives à l’utilisation des produits insecticides et répulsifs” , poursuit le consulat.
Lundi, dix nouveaux cas de contamination par des moustiques locaux ont été confirmés par l’Etat de Floride, portant à quatorze le nombre de cas détectés. La CDC (Center for Disease Control and Prevention) demande aux femmes qui ont visité Wynwood et les quartiers voisins (voir carte ci-dessous) depuis le 15 juin de suspendre leur projet de grossesse d’au moins huit semaines.
