Le Bal Français est de retour avec une soirée spéciale Noël le vendredi 13 décembre à 5th&Mad à Manhattan, un grand bar sur deux étages situé à quelques blocs de l’Empire State Building.
Trois DJs se relayeront aux platines pour passer tous les tubes français les plus célèbres, de Louise Attaque à Aya Nakamura en passant par Stromae, 13’Organisé, Indochine, France Gall, Diam’s ou encore Magic System.
Le Père Noël sera également de la partie et offrira des cadeaux pendant l’événement. Une soirée comme à la maison.
Pour les expatriés que nous sommes, difficile de trouver des idées cadeaux originales et qui donnent à voir le fabuleux pays – ou la ville – où nous avons élu domicile. Pourquoi ne pas offrir de beaux livres qui racontent l’histoire des États-Unis, vous invitent à découvrir la Route 66 ou écouter Barack Obama et Bruce Springsteen converser ? Voici un tour d’horizon des ouvrages sélectionnés par French Morning.
Dictionnaire amoureux de la littérature américaine de Bruno Corty
Le rédacteur en chef du Figaro Littéraire a grandi avec le mythe américain, et s’est très tôt passionné pour son théâtre puis pour ses écrivains. En septembre dernier, il en a tiré un peu plus de 600 pages érudites et passionnantes à lire, sous forme d’un abécédaire, Dictionnaire amoureux de la littérature américaine (Plon, 2024). Il est en particulier passionné par Faulkner, Hemingway, Dos Passos, tous nés au tournant du XXe siècle, consacre une large place à la Beat Génération des années 70, mais a choisi de ne pas faire mention d’Henry Miller. Celui qui a pu rencontrerJim Harrison, Paul Auster, Richard Ford et James Ellroy nous donne envie de se (re)plonger dans leurs ouvrages exceptionnels, les plus récents donnant à comprendre cette Amérique de Donald Trump.
Il était une fois l’Amérique de Catherine Mory et Jean-Baptiste Hostache
Pour raconter l’Amérique de façon ludique, rien de tel qu’une bonne bande dessinée. Il était Une fois l’Amérique est un recueil de deux ouvrages de l’autrice Catherine Mory, qui a déjà publié L’incroyable histoire de la littérature française, et illustrés par Jean-Baptiste Hostache. Tous deux reviennent sur l’histoire des États-Unis depuis les Pères fondateurs. Le premier volume est un voyage dans l’Amérique du XIXe siècle à travers ses plus grands auteurs et ses œuvres les plus connues : Cooper et le génocide indien, Hawthorne et les sorcières de Salem, Poe et l’invention du roman policier, Whitman et la guerre de Sécession, London et la ruée vers l’or. Le Tome 2, consacré au XXe siècle, revient sur Miller et l’érotisme au pays des puritains, Fitzgerald et les Années folles, Faulkner et le racisme du Sud, Hemingway et la génération perdue, Steinbeck et la crise de 1929, Kerouac et la Beat Generation, Tennessee Williams et le théâtre de la folie, Capote et le true crime. De quoi vous faire voyager pendant vos longues soirées d’hiver.
50 icônes américaines de David Groison
Sans y habiter, les États-Unis sont un pays évocateur de nombreuses images, des chapeaux texans au pouce de Facebook, en passant par les bouteilles de Coca-Cola et l’Empire State Building. Grâce aux films et aux séries, l’Amérique a imposé des icônes au reste du monde et se définit par ces images scellées dans l’inconscient collectif. Dans 50 icônes américaines, l’auteur David Groison et l’illustrateur Walter Glassof ont fouillé l’histoire cachée ou oubliée de chacune de ces icônes, l’histoire des États-Unis qui se dessine et qui permet de mieux comprendre la vie de ceux et celles qui y vivent. De la conquête des grands espaces à la Grande Dépression, en passant par le développement de la nourriture industrielle et celui du cinéma, cet ouvrage nous invite aussi à découvrir l’histoire de la mondialisation dans les dernières décennies.
Sur la Route 66 de Stéphane Dugast
Sur la Route 66 de Stéphane Dugast
Si vous avez aimé Jack Kerouac, vous allez adorer Sur la Route 66de Stéphane Dugast. La bande d’asphalte qui traverse les États-Unis de Chicago à Los Angeles est LA route, élément vivant et palpable des mythes portés par les grands espaces américains. Pour mieux croquer ce morceau de patrimoine, le reporter, écrivain et réalisateur de films documentaires a parcouru la 66 sur une légendaire Harley Davidson, depuis le lac Michigan jusqu’à l’océan Pacifique. Une aventure en quête de sens, de rencontres et d’imprévus, qui emmène ses lecteurs avec elle.
Les entrailles de New York de Julia Wertz
Un énième livre sur New York ? Oui mais sur la ville comme vous ne l’avez jamais vue ! Loin d’un guide touristique, l’autrice Julia Wertz nous raconte une histoire illustrée des blocs, des édifices et des entrailles de cette ville qui ne dort jamais. Dans cette bande dessinée originale et très documentée, elle montre l’architecture de la ville et son évolution – les boutiques historiques, les changements des façades et des enseignes –, et nous régale d’anecdotes méconnues de New York, comme celle de l’avorteuse légendaire de la cinquième Avenue, celle de la tueuse en série Lizzie Halliday, la grande prohibition des flippers ou l’histoire du système de tubes pneumatiques. Une déambulation unique dans les rues de New York.
Renegades – Born in the USA avec Barack Obama et Bruce Springsteen
Raconter l’Amérique à travers la vision de deux légendes du pays. C’est ce que propose Born in the USA, à travers un dialogue passionnant entre le président Barack Obama et le musicien Bruce Springsteen. Dans un studio d’enregistrement où sont entreposées des dizaines de guitares, et le temps d’une virée en Corvette, Barack Obama et Bruce Springsteen discutent du mariage et de la paternité, des questions raciales et de la masculinité, de l’ivresse de la route et du retour aux origines. Ils échangent aussi leurs réflexions sur leurs protest songs favorites ou encore sur les grandes figures américaines les plus marquantes. Ils explorent leurs origines et les moments marquants de leurs carrières, mais aussi la polarisation de la vie politique aux États-Unis et le fossé grandissant entre le rêve américain et la réalité du pays. Un livre unique qui recèle plus de 350 photographies, textes et documents d’archives inédits.
Providence Canyon de Corrine Cotereau
Ce premier roman, de Corrine Cotereau installée à San Diego en Californie, a été inspiré par le Goat Canyon trestle bridge, le pont à tréteaux le plus long du monde, qui se cache dans le désert d’Anza-Borrego, tout au sud de la Californie. L’intrigue prend place au Dry River Café & Resort, un camping miteux, dans le désert d’Anza-Borrego où a échoué « J-B », un Français qui fuit un passé douloureux. Sa vie est bouleversée le jour où débarque Paul Carter, le chef de chantier brutal, missionné pour relancer la mythique ligne de chemin de fer qui traverse la région. Elle bascule quand il part en quête de Stéphanie, une jeune Française victime d’un drame, lors de son séjour en Californie, à la fin des années 1990. Un roman réussi où l’autrice expatriée française a eu à cœur de faire évoluer des personnages en rapport avec sa culture française, et de parler de son expérience personnelle (notre article).
On ne parle même plus d’avant-première américaine : French Premiere propose une projection exceptionnelle du film « Le déluge » le mercredi 4 décembre à Palo Alto, le jeudi 5 décembre à San Francisco (sold out), et devant le succès des deux premières dates, le jeudi 11 décembre à Santa Rosa, bien avant sa sortie en France, prévue pour 25 décembre. Le film, réalisé par l’Italien Gianluca Jodice, raconte la chute de l’Ancien régime et la déchéance de la famille royale. Marie-Antoinette est incarnée par Mélanie Laurent, et Guillaume Canet est Louis XVI. Nous sommes en 1792, et la famille royale, après une tentative de fuite qui a échoué à Varennes, attend son sort, assignée à résidence à Paris.
Le film est inspiré par les carnets de Cléry, le valet du roi qui lui restera fidèle et l’accompagnera jusqu’à ses derniers instants. Il dépeint une déchéance inéluctable, autant d’un régime que d’une famille, qui va passer des ors de Versailles aux geôles sordides de Paris. « Le déluge » a été sélectionné en août dernier pour ouvrir le festival du film de Locarno.
Publié le 21 novembre 2024. Mis à jour le 5 décembre 2024.
Difficile d’envisager un repas de Noël sans la traditionnelle bûche. Au chocolat, à la noisette ou aux fruits, il y en a pour tous les goûts. La bonne nouvelle c’est que les pâtisseries au Texas sont nombreuses à respecter la tradition en ces fêtes 2024 pour vous offrir de délicieuses options. Voici quelques adresses à Houston, Austin, Dallas et San Antonio pour trouver ce dessert, yule log comme l’appellent les Américains (liste non-exhaustive).
Houston
Forte de son succès, la pâtisserie du Normand Frederick Fortin propose deux options gourmandes pour les fêtes: la classique royale à la dacquoise au chocolat et la Félicité à la mousse de praliné et compote de mandarine et biscuit madeleine. Les deux bûches sont disponibles dans deux tailles, une bûche pour 6 à 8 convives au prix de 49$, et une plus grande pour 10 à 12 personnes au prix de 69$. Prévoir de passer commande avant le 9 décembre pour bénéficier de 5% de réduction.Mademoiselle Louise, 1725 Main St #1, Houston.
La pâtisserie propose quatre parfums différents cette année : mousse au chocolat au rhum, mousse au chocolat blancau Grand Marnier, chocolat framboise (non alcolisée) et mokaau rhum. Les yule logs se présentent en deux (grandes) tailles : 12 à 15 personnes (99,99$) ou 15 à 18 personnes (119,99$). La pâtisserie propose d’autres gâteaux pour les fêtes de fin d’année, forêts noires, Amaretto ou moka au rhum, cakes, tartes ou encore sugar et ginger cookies. Rdv sur leur site fgbakery.com/holiday-menu pour la liste complète des desserts de fêtes. Il est conseillé de commander au moins 48 heures à l’avance. French Gourmet Bakery, 2250 Westheimer Rd. – (713) 524-3744.
Flo Paris propose ses deux bûches traditionnelles, la chocolat blanc framboise ainsi que la Concerto au chocolat, caramel et café. Disponibles en trois tailles aux prix de 60$, 80$ ou 100$. À commander soit par téléphone au (713) 706 4446, soit en personne. Flo Paris Westheimer, 5757 Westheimer Rd Ste 105
Paris Sweet a deux bûches à la carte, une au café et l’autre au chocolat/framboise. Les deux gâteaux sont disponibles dans trois tailles : 8″ à 39$, 12″ à 57$ et 18″ à 80$.Paris Sweet, 13505 Westheimer Rd, Ste 8, Houston.
Phoenicia, l’épicerie fine originaire de Houston propose deux choix de bûches, une chocolat/ framboise et une vanille/framboise dans deux tailles: 4″ à 18,99$ et 8″ à 36,99$.Phoenicia, 12141 Westheimer Rd et 1001 Austin Rd, Houston.
Chef’s Providence proposera deux parfums de bûches cette année, chocolat ou framboise, qui peuvent être preparées en version moderne ou traditionnelle. La différence entre les deux? Un entremets aux mousses pour la moderne et une génoise roulée avec crème mousseline et crème fouettée au beurre pour la traditionnelle. Les deux options sont disponibles dans une taille unique pour 6 à 8 convives au prix de 50$ pour la traditionnelle et 70$ pour la moderne. À noter que Chef’s Providence dispose aussi d’un plat de Noël à 35$ : filet mignon aux champignons accompagné de tomates à la provençale, pommes duchesse et casserole de haricots verts au bacon. Retrait possible en boutique ou sur les marchés de Tomball et Woodlands. Chef’s Providence, 14300 Cornerstone village drive, Suite #218, Houston.
Bonjour Café offre un choix de quatre bûches : trois Classic et une Fancy. La petite nouvelle sur la liste, c’est la bûche rectangle, un format moins traditionnel mais une recette tout aussi alléchante à base de brownie avec biscuit aux amandes, crème de pistache, crumble au chocolat et batonnets de meringue. Compter 90$ pour une bûche pour 8 à 10 personnes. Pour les classiques, on retrouve la vanille-chocolat blanc, la vanille caramel-chocolat et la vanille-cream cheese-myrtilles. Chacune est recouverte d’un glaçage chocolat noir, décorée de figurines de Noël et se présente soit pour 4 personnes (35$), soit pour 8 (70$). Enfin la Fancy se compose d’un financier à l’orange, d’une mousse au chocolat, de crumble salé au chocolat et de batonnets de meringue, le tout enrobé d’une meringue à l’italienne. Taille unique pour cette dernière, 8 à 10 convives (90$). Les grands gourmands peuvent ajouter autant de toppings qu’ils le souhaitent (fruits, noisettes, crumble, confiture de framboise, 5$ chaque). À commander au moins 3 jours à l’avance, jusqu’au 20 décembre. Bonjour Café, 20829 Kingsland Blvd, Suite A, Katy.
Austin
Julie Myrtille propose une bûche unique, la triple chocolat sans gluten (90$ pour 10 personnes), la signature maison depuis des années, composée d’un biscuit dacquois moelleux aux amandes (sans farine), d’une mousse au chocolat noir, d’une mousse au chocolat au lait et d’une mousse de chocolat blanc. Le tout recouvert d’un glaçage miroir au chocolat. À commander sur le site avant le 18 décembre pour un retrait sur place le 23 décembre de 10:30am a 2pm ou le 24 décembre de 10:30am a 2pm. Julie Myrtille, 1023 Springdale RD. Building 1D.
Bakery Lorraine : l’offre de bûches sera disponible sur le site de French Morning à compter du 12 décembre. Bakery Lorraine Austin, 11600 Rock Rose Ste #100 – (512-300-0300). Plusieurs autres boutiques à San Antonio et à Boerne. Attention : toutes les boutiques et points de vente Bakery Lorraine seront fermés le 25 décembre.
La Pâtisserie : On passe commande sur le site avant le 16 décembre pour un retrait dans l’une des deux boutiques d’Austin entre le 20 et le 24 décembre. Compter 80$ pour une bûche. La Pâtisserie South, 602 W. Annie St. – (512) 912-0033; La Pâtisserie North, 7301 Burnet Road Ste 102 – (512) 770-6442.
Saveurs La Boulangerie : l’offre de bûches sera disponible sur le site de French Morning à compter du 9 décembre. Sylvie prend les commandes par téléphone au (210) 639 31 65. Saveurs, 3801 N Capital of Tx Hwy, Suite D 180.
Dallas
Salut Paris Bakery : la pâtisserie des Gallerias ne fera les bûches que sur commande cette année. Chaque bûche sert entre 8 et 10 personnes pour un prix compris entre 75$ et 80$. Salut Paris Bakery, 13350 Dallas Pkwy, Dallas, TX 75240
Main Street Bistro & Bakery. Une seule option à la carte de cette pâtisserie de Grapevine cette année, la Chocolate Bombe à la mousse au chocolat et crème brulée (gluten free). Vendue dans une taille unique pour 6/8 personnes au prix de 48$. 316 S Main St, Grapevine, (817) 424 4333
Pour l’option économique, on se tourne vers les bûches de la chaine de magasins du groupe HEB Central Market disponibles en 3 parfums : chocolat, praline et moka. Chaque bûche sert de 8 à 10 convives et est vendue au prix de 29.99$. Rdv sur leur site pour localiser un magasin près de chez vous.
La bûche au chocolat de Lubellas patisserie de la cheffe pâtissière Maria Becerra est toujours disponible à la commande, avec quelques petites variations. Elle s’arrondit cette année pour prendre la forme d’un gâteau classique et s’agrandit pour servir 10 à 12 personnes (65$). Les commandes peuvent être passées en boutique ou par téléphone (214) 484 4825, dernier jour le 22 décembre pour un retrait le 24 décembre sur place. Lubellas patisserie, 10323 Ferguson Rd Dallas.
San Antonio
Saveurs 209 : L’offre de bûches sera disponible sur le site de French Morning à compter du 9 décembre. Sylvie prend les commandes au téléphone au (210) 639 31 65. Saveurs 209 & Boulangerie, 209 Broadway St, San Antonio.
Bakery Lorraine l’offre de bûches sera disponible sur le site de French Morning à compter du 12 décembre. Plusieurs points de vente : au Pearl Brewery, 306 Pearl Pkwy #110; au Rim, 17503 La Cantera Pkwy; au Medical Center, 7338 Louis Pasteur Dr.; au Doseum, 2800 Broadway St. Attention : toutes les boutiques et points de vente Bakery Lorraine seront fermés le 25 décembre.
La maison Délice chocolatier et pâtisserie propose ses deux traditionnelles bûches base vanille ou chocolat à laquelle on vient rajouter le fourrage de son choix: framboise, fraise, myrtille, abricot, dulce de leche, ganache chocolat blanc ou ganache chocolat noir. Compter 60$ pour une bûche pour 12 personnes environ que l’on commande avant le 19 décembre en boutique, par téléphone au (210) 545-2200, ou en ligne ici. Retrait en boutique les 23 ou 24 décembre. 946 N. Loop 1604 W, Canyon Creek, Suite #145 (entre Blanco Rd et Stone Oak Prwy)
Cake Art : une option entièrement à la carte pour cette pâtisserie qui propose une taille unique pour 15 personnes au prix de 45$. Prévoir de passer commande avant le 19 décembre par téléphone (210) 277 0308 ou en boutique. 18402 U.S. 281 Access Rd
Retrouvez la sélection hebdomadaire French Morning des meilleurs évènements pour préparer vos sorties à New York.
Ce week-end et cette semaine
Illuminations de Noël – Jeudi 5 décembre – Central Park
A la tombée de la nuit, rejoignez le Harlem Meer pour voir le Dana Center (ancien hangar à bateaux) s’illuminer lors d’une cérémonie d’ouverture avec chorale de Noël, chocolat chaud, activités sur le thème et séance photo avec le Père Noël. L’évènement est ouvert à tous. Plus d’informations
Wall Street Boy, Kipkemboi – Vendredi 6 décembre – Cinema Village
Sortie en salles à New York du thriller d’action du réalisateur et producteur nigérian Charles Uwagbai à partir du 6 décembre au Cinema Village, avec les acteurs Thamela Mpumlwana et Elsie Abang.
L’histoire d’un jeune génie des mathématiques qui crée un algorithme révolutionnaire dans son village kenyan, attirant ainsi la convoitise des financiers du monde entier, le projetant alors dans un monde impitoyable où sa vie sera mise en danger. Plus d’informations
Bintou Dembélé – 6 et 7 décembre – Performance Space
Bintou Dembélé est une figure incontournable de la scène hip-hop en France, danseuse et chorégraphe, elle a commencé à tracer son sillage dès 1985. En 2019, est devenue la première femme noire chorégraphe à être engagée par l’Opéra de Paris. Désormais à la tête de sa propre compagnie de danse, elle transmet ses engagements à travers les performances, qu’il sera possible de découvrir en avant-première nord-américaine les vendredi 6 et samedi 7 décembre au Performance Space, en collaboration avec L’Alliance New York. Plus d’informations
En journée se tiendra un symposium sur les liens avec les communautés marginalisées de New York, réunissant des personnalités telles que la réalisatrice Alice Diop, l’universitaire Mame-Fatou Niang ou encore l’historienne Audrey Célestine. (gratuit, sur réservation).
Atelier Poésie et Calligraphie – Samedi 7 décembre – L’Alliance New York
En famille, venez profiter du dernier « Family Saturdays » de l’année à la librairie de L’Alliance New York, animé par Sarah Riggs. Poétesse, cinéaste et artiste new-yorkaise, elle a passé 10 ans à Paris où elle animait également des ateliers pour enfants sur le thème de la poésie. Elle est d’ailleurs l’autrice de plusieurs livres de poésie en anglais et les traduit en français. Elle a notamment reçu en 2015 le prix de poésie 1913.
De 11:30am à 2:30pm, les enfants pourront découvrir des poésies du monde entier, puis participer à un atelier créatif pour écrire leur poésie, en français ou en anglais, et illustrer celles ci en utilisant la technique de la calligraphie. À partir de 6 ans. Plus d’informations
Origami Holiday Tree – Dimanche 8 décembre – Musée d’histoire naturelle
Comme une tradition dans l’Upper West Side, le sapin de Noël en origami revient chaque année depuis des décennies, pour l’enchantement de toute la famille. Un arbre de presque 4 mètres de haut, décoré avec plus d’un millier d’animaux en papier plié réalisés par des artistes locaux, nationaux et internationaux. L’occasion également de passer une journée au chaud et de (re)découvrir le Musée d’histoire naturelle. Jusqu’au 15 janvier 2025. Plus d’informations
Marché de Noël de l’ANY- Dimanche 8 décembre – Lyceum Kennedy
Le Marché de Noël de l’Accueil New York est l’occasion de poursuivre ses cadeaux de Noël auprès d’artisans et créateurs français (mode, bijoux, gastronomie, cosmétique) et de partager un moment agréable avec amis et famille autour de chocolat chaud et gâteaux de Noël. Plus d’informations
Janine Jansen & Denis Kozhukhin – Mardi 10 décembre – Carnegie Hall
Janine Jansen au violon et Denis Kozhukhin au piano s’associent pour interpréter Schumann (Violin Sonata No 1 et Three Romances, O. 22) et Brahms (Violin Sonata No. 2 et No. 3) Les billets ici
Janine Jansen, violoniste néerlandaise, reviendra jouer au Carnegie Hall en mars 2025 avec le London Symphony Orchestra, sous la direction de Sir Antonio Pappano.
Undertow – Jusqu’au 14 décembre – Almine Rech
Il reste encore quelques jours pour profiter de l’exposition de Matthew Schreiber, spécialement adaptée pour la galerie Almine Rech à TriBeCa. Pour sa première exposition personnelle, l’artiste a choisi une installation de différents lasers qui transporte le spectateur dans une expérience unique, entre différentes œuvres. Matthew Schreiber transforme la technologie comme art depuis des années, notamment avec l’utilisation de lasers et de l’holographie. Plus d’informations
Plus tard
Big Band Holidays with the Jazz – 18 au 22 décembre – The Jazz at Lincoln Center Orchestra
Sous la direction musicale du tromboniste Chris Crenshaw, le Big Band Holidays revient pour sa 12e saison au Lincoln Center. On trouvera comme invitées la chanteuse jazz Ekep Nkwelle et la pianiste-chanteuse Robbie Lee, pour profiter d’une acoustique exceptionnelle dans la fabuleuse salle Rose Theater.
Plus d’information ici pour les représentations, les ateliers destinées aux enfants, ainsi que la représentation exceptionnelle du dimanche matin ouverte à tous et spécialement conçue pour les personnes souffrant d’autisme, de troubles sensoriels et de la communication ou des troubles de l’apprentissage.
À réserver dès maintenant
Nouvelle Vague – 14 février – Racket
Le groupe au succès international de reprises post-punk version bossa nova revient sur les scènes américaines, notamment à New York pour une soirée de Saint Valentin au Racket. Il est temps de réserver ses places. Pour en savoir plus, notre article
Avec vitesse et précision, il enchaîne les jabs, les cross et les hooks, sans laisser son adversaire respirer une seconde. « Float like a butterfly, sting like a bee », disait Muhammad Ali. Un dicton que Pierre-Mickaël Hugues a bien intériorisé, tant il semble à l’aise sur un ring. Le jeune homme a 31 ans et a commencé à boxer à 18 ans. « Un peu tard » selon lui, mais suffisamment tôt pour lui permettre de développer un goût prononcé pour les combats.
Né sans jambes, Pierre-Mickaël Hugues est le premier boxeur handicapé au monde à concourir en catégorie valide. Après avoir passé quelques années en fédération de handi-boxe, il obtient, en 2016, sa licence pour intégrer les compétitions classiques. « Je me souviens du silence absolu du public lorsque je suis monté sur le ring pour mon premier combat, se remémore-t-il. Aujourd’hui encore, lorsque je me bats devant des milliers de personnes, les gens se demandent comment je vais faire. Et dès que le combat commence, ils se rendent compte que je me débrouille sans problème ! »
Un talent qui lui a permis de se faire remarquer par le champion français Christophe Mendy. « Nous nous sommes rencontrés à Paris en mai dernier », raconte celui-ci. « En France, c’est devenu compliqué de trouver des sponsors et des entraînements de qualité, donc je l’ai invité à s’entraîner avec moi à New York ».
Oublier le handicap
Pierre-Mickaël Hugues est arrivé aux États-Unis le 24 novembre pour un séjour de deux semaines. Sous l’œil attentif et les conseils précieux de Christophe Mendy, il s’entraîne, chaque jour, dans différentes salles de boxes de New York. « Il travaille dur et apprend vite. Je suis vraiment satisfait », confie Christophe Mendy. « La première fois que je l’ai vu boxer à Paris, j’ai été impressionné par la manière dont il se déplace sur le ring. Il est sacrément courageux ».
Grâce à ses deux prothèses, le boxeur se déplace avec aisance, dans la rue comme sur un ring. Mais elles sont source de douleurs, et représentent aussi un véritable gouffre financier. « À cause de la boxe, elles s’usent et doivent être changées tous les un an et demi. Et à chaque fois, cela coûte plusieurs milliers d’euros », regrette sa compagne Manon Gillet.
Pour ne pas manquer cette occasion exceptionnelle de venir s’entraîner à New York (et aussi de faire un peu de tourisme !), le couple a dû piocher dans ses économies. Mais en France comme aux États-Unis, ils ont bénéficié d’un fort élan de solidarité. Deux cagnottes en ligne ont été mises en place et plusieurs milliers d’euros déjà récoltés.
« Ma mère a entendu parler de Pierre-Mickaël via une amie et a décidé d’accueillir le couple chez elle dans le Westchester. Moi, je les accompagne tous les jours pour leur faire visiter New York », explique Emma Soustelle, qui fait partie de l’initiative d’accueil. « Pierre-Mickaël est vraiment quelqu’un d’inspirant. Je l’ai vu faire une intervention devant des jeunes dans le Westchester. Ils étaient tous bouche-bée en écoutant son histoire ».
Direction les JO
Le jeune homme est adopté à l’âge de quatre mois par des agriculteurs du sud de la France. À 14 ans, il est obligé de reprendre l’exploitation familiale. À 23 ans, il perd tout après d’importantes intempéries, et se retrouve endetté jusqu’au cou. Il passe le concours d’infirmier, finit major de sa promo et part se former aux urgences dans le nord de la France. Parallèlement, il donne des cours en prison et devient ambassadeur des droits de l’Homme pour la Croix-Rouge.
Récemment libéré de ses dettes, il aimerait gagner sa vie grâce à la boxe. « J’ai 31 ans, il ne me reste plus que quelques années pour ça, estime-t-il. Je suis en train de finir un Master pour devenir directeur de centre social ou d’établissement hospitalier. Un secteur qui me permettrait de véhiculer mes valeurs : qu’il soit permanent ou ponctuel, physique ou psychologique, un handicap n’est pas une faiblesse, c’est juste être humain, et tout reste possible. Et le sport peut permettre de s’en sortir. »
Porteur de la flamme lors des JO de Paris, Pierre-Mickaël Hugues ambitionne désormais de participer à ceux de Los Angeles en 2028. Une aventure d’une vie, qu’il espère partager avec le plus de gens possible.
[Article sponsorisé] Vous envisagez de déménager dans la région de New York avec votre famille et souhaitez offrir à vos enfants une éducation bilingue de qualité ? Que vous soyez déjà établi à New York ou que vous veniez tout juste d’arriver, Hoboken dans le New Jersey pourrait bien être votre nouvelle maison. Située à quelques minutes en transport en commun de Manhattan, Hoboken offre un cadre de vie idéal pour les familles, alliant la qualité de vie d’une petite ville et l’accès à tous les avantages de la métropole.
Quels sont les meilleurs quartiers pour les familles à New York
Souvent, Brooklyn est considérée comme l’alternative à Manhattan. Pourtant, plus proche et généralement plus abordable, Hoboken -surnommée le “6th borough”- propose une qualité de vie unique : des rues arborées, des parcs bien entretenus, des cafés et restaurants animés, sans oublier l’atmosphère détendue qui y règne. Cette ville se distingue également par la qualité de ses écoles, notamment Tessa International School pour un programme français homologué. Avec ses bâtiments en brique typiques et sa vue imprenable sur la skyline de Manhattan, Hoboken est l’endroit parfait pour s’installer en famille. La ville est reconnue pour sa sécurité, sa propreté et sa communauté chaleureuse, des atouts essentiels pour les familles en quête de tranquillité à proximité de la ville qui ne dort jamais.
Une accessibilité à Manhattan inégalée
L’un des grands avantages de Hoboken réside dans sa proximité immédiate avec Manhattan. Que ce soit en Path Train (métro), en ferry ou en bus, il faut à peine 10 minutes pour se rendre à des lieux incontournables comme le World Trade Center, le West Village ou Midtown. Cette connectivité permet aux habitants de profiter du calme de la ville tout en ayant un accès rapide aux opportunités professionnelles et culturelles offertes par New York.
De plus, le coût de la vie à Hoboken reste plus abordable comparé à celui de Manhattan ou de Brooklyn, un avantage non négligeable pour les familles en quête d’espace sans sacrifier la proximité des grandes villes.
Une communauté française en pleine croissance
Une des raisons pour lesquelles Hoboken est devenue une destination prisée des expatriés français est sa communauté francophone dynamique. En plus de commerces français tels que la boulangerie Chocopain, les restaurants La Bohème ou Barbès, Hoboken abrite également Tessa International School, une école élémentaire et maternelle incarnant l’esprit international de la ville, tout en proposant une éducation bilingue française de qualité.
Tessa International School : une référence pour l’éducation bilingue
Située au cœur du Monroe Center, principal centre d’activités pour enfants de la ville, Tessa International School est l’école internationale de référence à Hoboken et dans le nord du New Jersey. Son programme bilingue français-anglais, reconnu par l’AEFE et l’organisation du Baccalauréat International, permet aux enfants de s’intégrer facilement à la vie américaine tout en conservant leurs repères français. En plus du français et de l’anglais, les élèves sont exposés à d’autres langues comme l’espagnol et le mandarin grâce aux autres filières bilingues de l’école, favorisant ainsi une ouverture d’esprit et une préparation à un monde globalisé.
De la toute petite section de maternelle au CM2, Tessa International School offre un parcours éducatif complet et personnalisé, centré sur la réussite mais également le bien-être des élèves.
En choisissant Tessa International School, vous offrez à votre enfant :
Un enseignement bilingue de qualité et une immersion dans un environnement multiculturel
Un accompagnement personnalisé pour favoriser son intégration et épanouissement
Un parcours éducatif accrédité facilitant la mobilité de votre famille à travers le monde grâce aux réseaux AEFE et IB comprenant respectivement plus de 580 et 5900 écoles.
Un cadre de développement unique, avec des locaux modernes, équipés et lumineux
Une éducation équilibrée, alliant excellence académique et bien-être. La devise de l’école, “Bilingualism. Excellence. Happiness”, reflète son engagement à offrir un apprentissage stimulant tout en favorisant le bien-être de chaque élève.
Tessa International School s’engage à offrir une éducation de qualité à tous les enfants, quel que soit leur parcours. Afin de permettre à un plus grand nombre d’élèves de bénéficier de son programme, l’école propose quelques bourses au mérite pour les élèves de primaire. Pour en savoir plus sur les modalités d’attribution, contactez Léa Péan, directrice des admissions, à l’adresse suivante : [email protected].
N’hésitez pas à visiter le site web ou à contacter Tessa pour en savoir plus sur l’école et organiser une visite.
—
Note : les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
Vous allez la retrouver chaque semaine sur le compte Instagram de French Morning. Déborah Laurent est journaliste, chroniqueuse, podcasteuse, et vit avec sa famille en Californie depuis 2017 – avec un passage dans son pays natal, la Belgique, durant la crise sanitaire – à Palm Springs puis à Los Angeles. Elle vous propose de partager ses bons plans, ses découvertes et ses rencontres…
Aujourd’hui, direction les salles obscures : Déborah vous donne ses astuces pour aller au cinéma sans rien payer, histoire d’éviter de dépenser 20 à 25 dollars pour une simple séance, ou d’assister à des avant-premières gratuitement (détails ci-dessous).
Instagram will load in the frontend.
Deborah : « Pour payer moins cher, il faut aller au cinéma le mardi ou le matin. Avant midi, il y a 20 à 25% de réduction sur les séances. Mais il est possible aussi d’aller au cinéma gratuitement. Pour ça, trois possibilités :
S’inscrire sur 1iota.com, un site qui permet d’assister à des avant-premières de films gratuitement. Je suis récemment allée voir le film The Union de Netflix à l’Egyptian Theater sur Hollwyood Boulvard et Halle Berry et Mark Walhberg étaient présents dans la salle. Ils offraient le pop-corn et une boisson, c’était trop bien. Il suffit de vous créer un compte, de consulter régulièrement l’agenda et de postuler pour l’événement qui vous fait envie. Vous serez prévenu si vous êtes choisi. Et vous pouvez avoir un +1.
screeningsquad.com : Vous remplissez votre profil et on vous prévient quand une projection a lieu dans votre zone géographique. L’idée est de découvrir des films avant tout le monde et de partager votre avis avec ceux qui font le film afin qu’ils puissent travailler en ayant déjà un aperçu de l’avis du public. J’ai récemment assisté à une projo chez Sony Pictures Animation pour un film d’animation qui était encore au shttps://www.instagram.com/p/DDKm20koINS/tade de storyboard et dont la sortie n’est annoncée qu’en 2026. C’était très particulier mais c’est intéressant.
Enfin, l’American Cinémathèque organise régulièrement des projections de films, en avant-première ou non. Certaines sont réservées aux membres et d’autres sont tout public. Là encore, il suffit de créer un compte sur le site. Bonnes séances ! »
—
Et puis Noẽl approche ! Déborah Laurent, qui est maman d’un petit garçon, vous raconte la tradition du « Elf on the Shelf », une histoire très simple au départ devenue un succès mondial.
[Article sponsorisé] Loulou Santa Monica est un restaurant franco-californien qui combine gastronomie, musique, art, divertissement et mode au même endroit. C’est le lieu idéal pour célébrer des moments de vie uniques.
Organisez votre évènement dans un univers bohème-chic
Chez LouLou, les événements mémorables se transforment en véritables étapes marquantes de la vie, qu’il s’agisse d’un mariage, d’un événement professionnel, d’une cérémonie de signature en petit comité ou d’une fête éclatante pour célébrer un succès. LouLou transcende vos rassemblements habituels pour créer des souvenirs précieux qui seront chéris pendant des années.
Célébrez vos moments les plus précieux et embarquez pour un voyage au coucher du soleil où les saveurs les plus raffinées se révèlent dans une ambiance qui éveille vos sens.
Des options pour tous les désirs
Choisissez parmi l’une de nos trois options d’espaces extérieurs ouverts, notre salle privée ou la privatisation complète du restaurant pour répondre à vos besoins spécifiques en matière d’événement. Chaque espace dispose d’une large gamme d’équipements de luxe avec de nombreuses options de divertissements.
Une cuisine unique
Les menus soigneusement élaborés de LouLou mettent en valeur les saveurs de la Méditerranée française avec une touche californienne classique, tout en célébrant la générosité des ingrédients artisanaux et faits maison, ainsi que des produits locaux et biologiques. Une carte des vins méticuleusement sélectionnée propose un assortiment raffiné de vins de France et de Californie. Notre menu de bar comprend également un choix de cocktails artisanaux impeccables.
Contactez Loulou pour l’organisation de votre prochain événement.
—
Note : les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
Vous possédez une propriété que vous souhaitez mettre en location ? Découvrez comment tirer profit de votre propriété en collaborant avec onefinestay, le leader de la gestion de locations saisonnières de luxe.
Lors de ce webinaire, nous avons abordé : – Le fonctionnement d’un service de gestion clé en main pour votre bien immobilier, même à distance – Des conseils pratiques pour maximiser les revenus de votre maison – Les avantages de rejoindre onefinestay, Groupe Accor
Alors que rien ne l’y prédestinait, Lionel Bonnaure vit à l’étranger depuis une dizaine d’années et revient des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris où son équipe a remporté la médaille d’argent. Tout commence par quelques années en Australie lorsque cet ingénieur fonctionnaire pour l’Académie d’Aix-Marseille est approché par une entreprise de logiciels. Le début de l’aventure à l’étranger signe en fait le début d’une nouvelle vie dans laquelle chaque nouveauté rime avec exaltation.
Quelques années passent et son entreprise est rachetée par un géant américain. Lionel Bonnaure décide alors d’accepter le parachute doré qui lui est proposé. Lui et sa femme Marlène rentrent alors en France, et s’ils reprennent leur vie d’avant, l’envie de repartir se rappelle vite à eux. C’est sans compter sur un appel surprise : l’équipe de Volley Canada vient de recruter un nouvel entraîneur et celui-ci invite Lionel à le suivre dans cette folle aventure. À quel titre ? En tant qu’analyste de la performance. Qu’à cela ne tienne, voilà l’excitation professionnelle qui manquait au quotidien de l’ingénieur à l’accent chantant.
Lionel Bonnaure est désormais installé à Gatineau avec sa femme et leurs filles. Au cours des dernières années en poste, il a accompagné plusieurs équipes : les femmes, les hommes, le volley « classique » et le volley assis. C’est d’ailleurs cette dernière discipline paralympique qui l’amènera en août dernier à Paris. Mais cette histoire-là, il la raconte encore mieux que nous avec toutes les émotions dans la voix.
French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
Une fois les dindes et les citrouilles rangées, voici la saison des pommes de pin et des bûches. Pour parfaire le menu de Noël, voici une sélection des boulangeries et restaurants qui proposent des bûches de Noël, à commander généralement avant le lundi 23 décembre 2024.
La boulangerie (qui a remporté le prix du public de la meilleure baguette lors de la grande finale organisée par French Morning) proposera cette année trois nouveaux parfums en éditions limitées (Chocolat/Noisette, Vanille/Caramel au beurre salé et Mangue/Noix de coco) disponibles en deux formats : une bûche moyenne à 29,90$ et une large à 54,90$. Les précommandes sont vivement encouragées par la boulangerie qui reçoit de nombreuses demandes chaque année. Les boutiques seront ouvertes le mardi 24 décembre toute la journée et le mercredi 25 jusqu’à 2pm. Il est facile de passer commande en ligne avec l’application Fresh Baguette ou sur leur site internet. Comme chaque année, la boulangerie offrira une sélection de galette des rois pour l’épiphanie, disponibles dès le 26 décembre.
Fresh Baguette, 7 adresses dont 5 à : Bethesda (4919 Bethesda Avenue), Georgetown (1737 Wisconsin Ave), Rockville (804 Hungerford Dr), Alexandria (1101 King Street), McClean (6707 Old Dominion Dr. #115); et deux inaugurées cette année (notre article ici).
La Pâtisserie Poupon de Georgetown vous réserve quatre parfums de bûche de Noël jusqu’au 31 décembre : Grand Marnier, Forêt Noire, chocolat et noisette pour un prix allant de 49$ à 135$ selon les tailles (pour 6, 10 ou 20 personnes). La pâtisserie a également d’autres douceurs comme son arbre de Noël croquembouche pour 180$ ! La boutique sera ouverte le lundi 23 et le mardi 24 décembre jusqu’à 5pm. En boutique, les pâtissiers ont préparé des parts individuels à 6,95$ pour déguster leurs différents parfums. À commander en ligne sur leur site internet. Pour les amateurs, les galettes des rois seront disponibles du mardi 31 décembre 2024 jusqu’à fin janvier 2025.
À Dupont Circle, Un je ne sais Quoi…a également préparé une jolie collection de délices de Noël. Entre 38$ et 58$ selon la taille, trois bûches (Merveilleux, Mont Blanc et Exotic) sont à commander directement en boutique, via Instagram (lien en bio)ou par téléphone au (202) 721-0099 avant le 21 décembre à 12pm. Les galettes des rois seront vendues à partir du 4 janvier.
Cette année, le chef Cédric Maupillier proposera une bûche de Noël en édition limitée saveur poire/chocolat/noisette, disponible à emporter le samedi 21 et le dimanche 22 décembre entre 12pm et 4pm. Comptez 38 dollars pour une bûche 4-6 personnes, et 72$ pour 10-12 personnes. À commander au plus vite sur le site internet du restaurant et avant le 15 décembre. A noter, le restaurant fermera définitivement ses portes le 22 décembre 2024.
L’une des boulangeries préférées des Français, Boulangerie Christophe arrive avec six différentes bûches mousses ou traditionnelles. Pour les fans de mousse, il faudra faire un choix difficile entre chocolat-framboise, mangue-coco-passion ou noisette. Plus traditionnelles, les bûches au chocolat, à la vanille ou au café. À partir de 42$ pour 4 à 6 personnes et jusqu’à 58$ pour 6 à 8 personnes. Rendez-vous en personne en boutique ou passer commande par téléphone au (202) 450 6344 pour l’adresse de DC ou (301) 298-9878 pour celle de Potomac. Les magasins seront ouverts le mardi 24 décembre jusqu’à 6pm et le mercredi 25 décembre jusqu’à 3pm. Et après les fêtes, vous pourrez retrouvez en magasin une sélection de galettes des rois.
Boulangerie Christophe, deux adresses : 1422 Wisconsin Avenue à DC et 1132 Seven Locks Road Suite 100 à Potomac.
En Virginie, la Boulangerie Gustave n’est pas en reste et vous proposera 3 bûches de Noël pour votre table de fêtes : saveur vanille, chocolat ou pistache/framboise. Vendues au prix de 52$, elles régaleront entre 6 et 8 convives. Les commandes se font jusqu’au 31 décembre, directement en magasin ou par téléphone au (571) 312 00 05.
Du côté de Bethesda, la boulangerie Tout de Sweet de Jérôme Colin propose une sélection de bûches traditionnelles ainsi que des créations un peu plus originales pour les fêtes de fin d’année. Côté recettes traditionnelles, le pâtissier propose des bûches à la vanille enrobées de chocolat noir, à la crème vanillée, ou au mascarpone pour 49$ et 73$ selon la taille. Pour les explorateurs culinaires, la boulangerie propose deux créations plus sophistiquées : une bûche à la mousse au chocolat mélangée à un crémeux de kalamansi, praline et Dacquoise noisette ou, pour les amateurs de bûche fruitée, une mousse à la gousse de vanille avec un crémeux de framboise, des framboises fraîches et du beurre d’amande pour 62$/77$. À commander sur leur site internet. La boulangerie proposera aussi des galettes des rois traditionnelles à la frangipane à partir de 36$ pour l’épiphanie.
![[Vidéo] Générez des revenus complémentaires avec votre propriété immobilière](https://www.frenchmorning.com/wp-content/uploads/2024/11/Webinaire-One-Fine-Stay-Novembre-2024-768x417.png "[Vidéo] Générez des revenus complémentaires avec votre propriété immobilière")
