La rentrée, ça se fête à Washington DC. Pour souhaiter la bienvenue aux Français et francophones qui viennent d’arriver dans la capitale fédérale, Washington Accueil Association organise son Grand Café de la Rentrée le jeudi 20 septembre de 10am à 12pm à la Maison Française à l’Ambassade de France de Washington.
L’association présentera les clubs et les activités proposées tout au long de l’année. Les francophones et francophiles sont tous les bienvenus, membres et non-membres.
L’entrée est gratuite. Il est recommandé de s’inscrire en envoyant un e-mail à l’adresse [email protected] avec nom et prénom avant le 18 septembre.
Washington Accueil fête la rentrée
"Conan" se moque des "uritrottoirs" installés à Paris. Forcément.
La mairie de Paris teste depuis le printemps l’installation d’urinoirs de rue dans la ville. Mais ces “uritrottoirs” font débat car ils sont réservés aux hommes et exposés à la vue de tous. La polémique fait sourire aux Etats-Unis. Conan O’Brien y a consacré un sketch avec son co-animateur Andy Richter le 24 août dans son talk-show diffusé sur TBS.
“Salut Paris. Je sais que tu cherches toujours à être ‘avant-garde’, mais ces urinoirs publics vont trop loin”, se moque gentiment Andy Richter, tout en faisant semblant d’uriner derrière son pupitre. Il poursuit. “Personne ne veut voir, dans une ville aussi belle que Paris, un mec bourré en train de sortir ‘Louise'”, avant d’être interrompu par Conan O’Brien.
Feignant à nouveau d’uriner, Andy Richter ajoute que “le problème n’est pas seulement l’exposition publique, mais le sexisme implicite que représente ces boites. Manneken Pis partout dans la ville alors que les femmes doivent se retenir. Sérieusement?”, s’écrie l’animateur avant de finir par tirer une chasse d’eau imaginaire.
"Un village français": suite et fin sur TV5 Monde USA
C’est l’histoire d’un village français sous occupation allemande pendant la Seconde guerre mondiale. “Un village français”, série à succès signée Frédéric Krivine, Philippe Triboit et Emmanuel Daucé, qui se plonge dans le quotidien de familles affectées par la guerre, arrive à son terme. La diffusion de la septième et dernière saison commencera le 11 septembre sur la chaine francophone TV5 Monde USA à partir de 11pm EDT (8pm PDT).
Dans cette saison, le téléspectateur suivra les protagonistes alors qu’ils font face aux défis de l’après-guerre. “Un village français” a reçu notamment le prix de la meilleure série française en 2013 au festival Séries Mania.
Pour s’abonner à TV5 Monde USA, c’est ici
Cinq activités pour le week-end de Labor Day à Washington D.C.
On peut rester à Washington D.C. et toujours avoir l’impression d’être en vacances pour le week-end de Labor day. French Morning a sélectionné cinq événements qui célèbrent la fête du travail version américaine.
Le concert annuel du National Symphony Orchestra
Le concert du Capitole a lieu, comme chaque année, sur la pelouse ouest du Capitole le dimanche 2 septembre à 8pm. Cet événement musical gratuit marque le début de la saison des arts de la scène au Kennedy Center et met en vedette les musiciens Aaron Goldman, Craig Mulcahy, Domingo-Cafritz et Leah Hawkins, auprès du chef d’orchestre invité JoAnn Falletta. Le programme complet de la soirée est disponible sur le site du Kennedy Center.
Derniers jours pour l’exposition sur les travailleurs américains
A la National Portrait Gallery, l’exposition ” The sweat of their face” combine art et histoire sociale pour représenter les ouvriers américains à travers les siècles. Des artistes tels que Winslow Homer, Dorothea Lange, Elizabeth Catlett et Lewis Hine les montrent dans le paysage changeant de l’Amérique; des enfants et des travailleurs esclaves aux mineurs, en passant par les ouvriers des chemins de fer et de l’acier. Environ 75 pièces dans tous les médias (y compris la vidéo) mettent en évidence un point commun entre les artistes et leurs sujets. L’exposition se termine le lundi 3 septembre.
Le Herndon Labor Day Festival en Virginie
De 11am à 5pm, au centre-ville de Herndon, le festival annuel de Labor day proposera des dégustations de vins de Virginie, des bières artisanales, de la bonne musique, une exposition d’artisanat et des jeux en plein air. Comptez 25 dollars pour la dégustation de vins ou de bières artisanales. Pour le conducteur désigné, l’entrée n’est que de 5 dollars. Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins. Les animaux ne sont pas autorisés.
Passer son après-midi sur le rooftop de Hawthorne (U street)
Le rooftop de Hawthorne est vitré avec toit rétractable, idéal pour les beaux jours comme les journées pluvieuses. Sa salle climatisée est parfaite pour les chaudes soirées humides de D.C.. En bonus, une vue à 360 degrés de la ville. A tester absolument : le “Hawthorne Smash”, un mélange de bourbon et de deux infusions de fruits à choisir. 1336 U Street NW. Site. Pour plus de rooftops, voir notre sélection.
Greenbelt Labor Day dans le Maryland
Le festival annuel de Greenbelt Labor Day est organisé par le Comité du Greenbelt Festival, l’une des plus grandes organisations bénévoles du Maryland. La 64e édition du festival se déroule du vendredi 31 août au lundi 3 septembre au Roosevelt Centre (101 Centreway à Greenbelt). Tout au long du week-end, manèges, sports et loisirs pour tous les âges, expositions et activités artistiques seront au programme. Le clou du spectacle : le défilé de Labor Day le lundi de 10am à 12pm.
Photos: le Dîner en blanc Washington D.C. investit Nationals Park
Des chandeliers blancs posés sur un chemin de table scintillant, des Tour Eiffel miniatures en guise de guirlande lumineuse, des arrangements de fleurs délicatement suspendus…
La magie du dîner en blanc, “DEB” pour les initiés, est dans les petits détails. Il en va de même pour la tenue – blanche évidemment – qui a été savamment réfléchie pour cette soirée. Jusqu’à la dernière minute samedi en fin d’après-midi, les 5.000 invités ne connaissaient pas le lieu de ce pique-nique géant, une création française qui s’est installée à Washington D.C. en 2013.
Pour cette cinquième édition, les organisateurs ont décidé d’installer leurs invités dans le stade de baseball Nationals Park à Navy Yard. Le lieu est moins champêtre que l’an passé, – le DEB avait mis le couvert au Jefferson Memorial – ou que la première édition au bord de l’eau.
“Pour nous, cet événement rassemble une communauté, c’est une belle soirée où l’on rencontre nos voisins“, explique Linda Davis, une des organisatrices de l’événement. Il y a cinq ans, sa fille Bryer participait au Dîner en blanc à New York. Elle revient à la capitale avec des étoiles plein les yeux et l’envie d’organiser l’événement dans sa ville. Elle convainc sa mère et sa soeur, Kaitlin, de la suivre dans l’aventure.
L’organisatrice l’avoue, “c’est difficile de trouver un lieu iconique pour accueillir 5.000 personnes à Washington D.C.“. Malgré quelques problèmes d’organisation – une longue attente pour entrer dans le stade et une piste de danse au milieu de l’arène accueillant seulement 500 invités à la fois – les sourires affichés et les coupes de champagne ont rythmé le dîner qui s’est terminé vers 10 pm. Après le repas, les invités ont commencé à se trémousser sur la musique du groupe “DuPont Brass”, avant de passer aux tubes du moment avec le DJ NattyHeavy.
Comme le veut la tradition, les serviettes blanches tournées dans les airs ont annoncé le début des festivités, closes par l’illumination du stade par des cierges magiques et les cris de joie des Washingtonians.
Photos (Nastasia Peteuil):
Septembre et octobre seront très "Jeanne Balibar" au FIAF
Pour les fans de Jeanne Balibar, c’est Noël avant l’heure. L’actrice sera à l’affiche de plusieurs événements au French Institute Alliance Française (FIAF) pendant septembre et octobre, à commencer par une retrospective qui débutera le mardi 11 septembre.
Dans le cadre de son CinéSalon, le FIAF projettera plusieurs films de cette actrice à facettes multiples: “Dieu seul me voit” (11 septembre), “L’idiot” et “Mange ta soupe” (le 18 septembre), “L’armée des ombres” (25 septembre), “Ne touchez pas la hache” (2 octobre), “Ça ira mieux demain” (9 octobre), “Barbara” (9 octobre), “Comédie de l’innocence” (16 octobre), “Trois ponts sur la rivière” (23 octobre), “Le plaisir de chanter” (le 30 octobre) et enfin “Par exemple, Electre” (30 octobre).
Elle participera à une séance de questions-réponses après les projections de “Barbara”, qui lui a permis de décrocher le César 2018 de la meilleure actrice, et “Ne touchez pas la hache” (séance de 7:30pm).
Le public retrouvera Jeanne Balibar sur les planches le samedi 13 octobre pour la présentation en première mondiale de sa pièce Les historiennes sur les travaux de trois historiennes. Elle sera jouée dans le cadre du festival annuel du FIAF “Crossing the Line”.
Une conférence pour tout savoir pour acheter un bien immobilier à Washington DC
Vous habitez à Washington DC et vous souhaitez arrêter de verser un loyer à un propriétaire mais plutôt le devenir vous-même ? Pas facile de s’y retrouver dans un marché immobilier dont on ne maitrise pas bien les codes.
Pour y voir plus clair et éviter les pièges de l’immobilier, French Morning vous aide dans vos démarches et organise le mercredi 12 septembre à 6:30pm une conférence suivie d’un cocktail en présence de professionnels du secteur.
Vous rencontrerez Dana Scanlon, agent immobilier au Dana Global Advantage Team associé à Keller Williams Capital Properties et Marc Trost, expert comptable au sein du cabinet Jade. Les places sont limitées, inscriptions ici.
En partenariat avec la Washington DC French-American Chamber of Commerce.
Macron annonce une réforme de l'enseignement français à l'étranger pour l'automne
Emmanuel Macron a eu quelques mots au sujet des Français de l’étranger dans son discours devant les ambassadeurs français, lundi 27 août.
Une réforme de l’enseignement français hors de France sera annoncée à “l’automne“, a déclaré le chef de l’Etat, lors de la traditionnelle Conférence des ambassadeurs et des ambassadrices à Paris. La réforme sera basée sur le rapport commandité fin juillet par Matignon à la députée Samantha Cazebonne (LRM- Espagne, Portugal, Andorre et Monaco). Elle doit permettre de doubler le nombre d’élèves scolarisés dans le réseau d’enseignement français à l’étranger à l’horizon 2030, conformément aux voeux formulés par le président lors de la Journée de la Francophonie le 20 mars.
L’annonce intervient dans un contexte de coupures budgétaires affectant l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), qu’Emmanuel Macron veut transformer pour étendre son réseau d’établissements.
Outre cette annonce, il a réaffirmé vouloir “aller au bout” des “simplifications attendues par nos concitoyens en termes de démarches administratives et de vote en ligne” et impliquer les Français de l’étranger dans son programme de réformes. “Les communautés françaises à l’étranger sont une richesse, une force. Nos réformes doivent leur être expliquées. Elles doivent aussi être portées par elles“.
Voir l’intégralité du discours
Dans sa maison de Brooklyn, ce Normand imagine l'agriculture de demain
C’est une maison presque normale située dans une rue calme du quartier de Bed Stuy à Brooklyn. “Presque” car derrière la porte se cache une véritable ferme urbaine. “Ici c’est notre salle de fitness et également là où on fait pousser nos salades. Ce mur végétal peut en accueillir jusqu’à 180 en même temps. Le rendement est énorme par rapport au peu de place occupé”, explique Cyrille Guyot.
Deux étages plus bas, ce Normand de 48 ans présente sa dernière innovation, un système de culture hors-sol dit “aquaponique”, où les déchets d’un élément servent de nourriture à un autre. “Ce sont des pacus, des poissons de la famille des piranhas. Leurs déjections sont aspirées par une pompe et viennent servir d’engrais aux plantes aromatiques“.
Deux étages plus haut, Cyrille Guyot ouvre la porte de sa cour intérieure. Ici, trois poules pondeuses vivent en harmonie au milieu des plans de tomates, de courgettes, de carottes et autres aubergines. “Ça nous permet d’avoir des oeufs de qualité et un sol fertilisé naturellement par leurs excréments”.
New-Yorkais depuis déjà 18 ans, Cyrille Guyot découvre l’agriculture durable en France en 2014. “Mon frère m’a parlé de permaculture, une agriculture vertueuse peu consommatrice d’énergie. J’ai trouvé ça tellement génial qu’on a décidé de construire une serre. Nos récoltes ont été extraordinaires”. De retour aux Etats-Unis, ce cadre-sup dans une entreprise de cosmétiques déménage de Manhattan à Brooklyn et cultive ses premiers légumes dans sa cour. “Ça m’a pris plus de temps que d’argent. Je me suis rendu compte que les investissements étaient légers alors que la production pouvait être importante”.
Une rentabilité qui a donné des idées à ce fermier d’un nouveau genre. Cyrille Guyot a lancé il y a deux ans la « Concrete Farm Lab », un laboratoire agricole dédié à la production de fruits et légumes en milieu urbain. “Le but est d’imaginer une agriculture nouvelle, peu coûteuse, qui reconnecte les gens à la nature. (…). Si on a réussi à impacter nos amis, nos voisins, alors pourquoi pas un million de personnes ?”.
En pourparlers avec la mairie de New York, Cyrille Guyot espère également rencontrer le gouverneur de New York Andrew Cuomo. Son objectif? Lancer un site de production industriel de près de 5000m2 en plein cœur de Brooklyn. « Nous voulons proposer des produits locaux, bien meilleurs et beaucoup moins chers. C’est un projet sociétal qui va impacter de façon durable la vie des New-Yorkais”.
Caroline Garcia rencontre ses fans avant l'US Open à New York
Avant la tempête, le calme. Quarante-huit heures avant son premier match à l’US Open, une Caroline Garcia tout sourire participait à une séance d’autographe à l’hôtel New Yorker, dimanche 26 août.
Plusieurs dizaines de fans – des Français, des Américains, seuls ou en famille – étaient venus lui souhaiter “bonne chance” pour le tournoi, qui débute lundi à Queens. “Jouer à New York a toujours une charme particulier. Il y a une belle énergie, une belle atmosphère, dit-elle, avant d’enchainer la dédicace de balles jaunes et les selfies sous les yeux de ses parents, dont son coach de père Louis-Paul Garcia. “Les Américains sont très tennis. Ils mettent de l’énergie électrique dans les gradins“.
La Française de 24 ans, actuellement 6ème joueuse mondiale, jouera mardi contre la Britannique Johanna Konta, une adversaire qu’elle connait bien pour l’avoir affrontée à cinq reprises depuis 2016. D’ailleurs, cette année-là, la native de Saint Germain-en-Laye s’était hissée en finale de l’US Open en double.
L’an dernier, elle avait été sèchement éliminée en simple au troisième tour 6-0 6-4 par Petra Kvitova. Pour l’édition 2018, elle a choisi de “voir les choses match par match“. “Le tournoi est très long. C’est sept matches sur deux semaines. Il peut se passer beaucoup de choses. J’entame les matches avec de l’ambition mais je les prends les uns après les autres“, dit-elle.
Celle qu’Andy Murray voyait en 2011 comme la future numéro 1 mondiale est la Française la mieux classée. Mais elle assure ne pas en être obsédée. “J’ai envie de progresser. La première partie de saison a été marquée par des hauts et des bas. J’ai essayer d’apprendre et de faire des progrès”, explique-t-elle en faisant allusion à sa contre-performance à Wimbledon, où elle a été éliminée dès le premier tour.
Elle a enregistré de bons résultats à Montréal et New Haven en août, où elle est arrivée en quarts de finale. “Je ne suis pas allée aussi loin que je ne le voulais. Mais il y a eu des points positifs. Ca m’a permis de progresser pour ce tournoi (l’US Open, ndr), confie-t-elle. Et si ça ne passe pas cette fois-ci, ça sera pour le prochain”.
Viré du Coq Rico, Antoine Westermann a déjà un autre projet à New York
“Même si elle a vécu un coup d’arrêt, mon histoire à New York autour des volailles ne fait que commencer. Rendez-vous en 2019“. Débarqué de son restaurant new-yorkais le Coq Rico, le chef alsacien Antoine Westermann a confié à French Morning, vendredi 24 août, vouloir ouvrir un nouvel établissement dans la grosse pomme dès l’année prochaine. “Je souhaite développer un concept de poultry-house, un restaurant sur le modèle des steak house mais dédié à la volaille”, précise le Français de 72 ans.
Triplement étoilé par le guide Michelin en 1994 pour un premier restaurant à Strasbourg, Antoine Westermann est propriétaire de plusieurs établissements en France dont Coq Rico, un restaurant spécialisé dans la volaille fermière qu’il avait exporté à New York en mars 2016. Il a été licencié de l’affaire à la mi-août par son associé Francis Staub, entrepreneur et fondateur des cocottes Staub. “J’ai eu de la peine de voir ce projet s’arrêter. J’ai travaillé pendant trois ans avec des paysans locaux qui élevaient des races anciennes pour le restaurant. Ils m’ont fait confiance et je ne compte pas les abandonner”, explique le chef alsacien.
Antoine Westermann souhaite également revenir à New York pour Ariane Daguin, “une femme avec qui j’ai travaillé main dans la main pour trouver des volailles de qualité”. La Française est la présidente de D’Artagnan, l’un des distributeurs les plus célèbres de mets gourmets et de viandes aux Etats-Unis.
A New York, Antoine Westermann fut le premier chef à servir des coq rôtis et farcis dans un restaurant. Il est également l’ambassadeur du Livestock Conservancy, un organisme qui gère la réintroduction et la valorisation des races américaines anciennes.
Rencontrez la championne de tennis Caroline Garcia à New York
Elle vient pour participer à l’US Open et en profitera pour rencontrer ses fans. La numéro 1 française et numéro 6 mondiale Caroline Garcia participera à un “meet & greet” dans la mezzanine de l’hôtel The New Yorker dimanche 26 août de 5pm à 6pm.
Aucune réservation n’est nécessaire. La joueuse de Saint Germain-en-Laye âgée de 24 ans, que le champion Andy Murray voyait comme future numéro 1 mondiale, jouera le mardi 28 août à 2:15pm contre la Britannique Johanna Konta dans le cadre de l’US Open, qui aura lieu du lundi 27 août au dimanche 9 septembre.
